【概要】
　平成29年9月18日－20日にかけて、ハノイ交通通信大学（UTC, University of Transport and Communications）において、道路インフラアセットマネジメントおよび、都市計画マネジメントに関するサマーコースを開催いたします。
　道路インフラアセットマネジメントコースでは、アセットマネジメントの各構成要素に関する講義、特に橋梁マネジメントを中心とした講義カリキュラムを予定しています。
　都市計画マネジメントコースでは、新しい都市開発に焦点をあて、環境や経済開発を踏まえた計画とその管理を実践するために必要な知識を提供することを目的として実施を予定しています。

【Brief Overview】
Two summer courses will be held at University of Transport and Communications, Hanoi, Vietnam between 18ｔｈ and 20th of September, 2017 as below;
1) Road Infrastructure Asset Management Course will provide fundamental concept and knowledge of asset management and data analysis, and will enhance the subjects featuring bridge management.
2) Urban Planning and Management Course will also provide fundamental concept and knowledge associated with economic development and environmental policymaking, particularly focusing on the development of new urban district and satellite cities.

【対象】
  学生・研究者

【Eligible Person】
  Stundent / researchers

【場所】
 ベトナム国ハノイ市、ハノイ交通通信大学 

【Venue】
  University of Transport and Communication, Hanoi, Vietnam

【担当教員】
教教授授　小林　潔司
教教授授　戸田　圭一
特定教授　中谷　昌一

【Leading Person】
 Professor　Kiyoshi KOBAYASHI 
 Professor  Keiichi TODA
 Professor  Shouichi NAKATANI

【問い合わせ / 申し込み】
 経営管理大学院掛にお問い合わせください。
 kyoumu＊gsm.kyoto-u.ac.jp（メール送信時は＊を@に変更してください）

【Contact】 
 Please contact here at;
 kyoumu@gsm.kyoto-u.ac.jp